Jak naprawdę nazywa się ta ulica? Skąd wzięła się ta rozbieżność nazw? Przyczyna jest najprawdopodobniej bardzo prozaiczna: ktoś kiedyś popełnił błąd typograficzny, zamieniając pierwotne „ż” na „ź”.
Oficjalnie nadaną nazwą na początku lat 50. XX wieku była
i taka też istnieje obecnie na tabliczkach Miejskiego Systemu Informacji, a nazwa poboczna Obrzeźna powstała prawdopodobnie na skutek błędu typograficznego i utrwaliła się z czasem w lokalnej świadomości.
Do tej pory w niektórych źródłach funkcjonują obydwie nazwy, np. w ofercie deweloperów czy szkoły mieszczącej się przy tej ulicy funkcjonuje nazwa Obrzeźna, choć na oficjalnych mapach Warszawy widnieje Obrzeżna.
My na szczęście nie mamy problemu, którą nazwą się posługiwać: obrzezna-online.pl
Kolejna ciekawostka. Pewnie zauważyliście, czym różnią się te 2 tablice:
Obrzeżna Służew czy Służewiec
No właśnie. Jedna z nich wskazuje na Służew, a druga na Służewiec. Otóż ulica Obrzeżna jest ulicą graniczną. Strona wschodnia to Służew, a zachodnia to już Służewiec.